pyGtranslator - переводим в гугле!

pyGtranslator - GUI для переводчика Google Translate, крошечная утилита написана на Python.

К сожалению  утилита не умеет переводить веб-страницы по ссылке, в остальном никаких нареканий.
Имеются пакеты для Debian/Ubuntu, Zenwalk и сборка для Windows.

Читать далее...

Знаете ли вы как запустить дополнительную GUI-сессию в отдельном окне?

Если вам вдруг понадобится ненадолго войти в систему от имени другого пользователя, сделать это не сложно. Для начала установите xnest любым удобным для вас способом, пользователям debian-based систем достаточно ввести в консоли:
apt-get install xnest 
А затем запустить сессию:
gdmflexiserver --xnest

Читать далее...