pyGtranslator - переводим в гугле!

pyGtranslator - GUI для переводчика Google Translate, крошечная утилита написана на Python.

К сожалению  утилита не умеет переводить веб-страницы по ссылке, в остальном никаких нареканий.
Имеются пакеты для Debian/Ubuntu, Zenwalk и сборка для Windows.